"sauce" meaning in All languages combined

See sauce on Wiktionary

Noun [interlingua]

  1. sos
    Sense id: pl-sauce-ia-noun-wJRhBrcy Topics: culinary
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: sauciera [noun]
Categories (other): Interlingua, Interlingua (indeks)

Noun [język angielski]

IPA: sɑs [US], sɔs Audio: En-us-sauce.ogg , En-au-sauce.ogg , LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-sauce.wav
  1. sos
    Sense id: pl-sauce-en-noun-wJRhBrcy Topics: culinary
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Angielski (indeks)

Noun [język duński]

IPA: ˈsɒwˀs
  1. sos
    Sense id: pl-sauce-da-noun-wJRhBrcy Topics: culinary
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sovs [variant]
Categories (other): Duński (indeks)

Noun [język francuski]

IPA: sos Audio: Fr-sauce.ogg , LL-Q150 (fra)-Ltrlg-sauce.wav , LL-Q150 (fra)-Mecanautes-sauce.wav
  1. sos
    Sense id: pl-sauce-fr-noun-wJRhBrcy Topics: culinary
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: saucière [noun, feminine]
Categories (other): Francuski (indeks)

Noun [język hiszpański]

IPA: ˈsau̯.θe, ˈsau̯.se Audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-sauce.wav
  1. wierzba
    Sense id: pl-sauce-es-noun-stF-Bmq6 Topics: dendrology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: árbol, salicácea Related terms: sauceda [noun, feminine], saucera [feminine], saucedal [masculine], saucillo [masculine]
Categories (other): Hiszpański (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sos"
      ],
      "id": "pl-sauce-en-noun-wJRhBrcy",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɑs",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sɔs"
    },
    {
      "audio": "En-us-sauce.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/En-us-sauce.ogg/En-us-sauce.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-sauce.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-au-sauce.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/En-au-sauce.ogg/En-au-sauce.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-sauce.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-sauce.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-sauce.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-sauce.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-sauce.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-sauce.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-sauce.wav"
    }
  ],
  "word": "sauce"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "franc. sauce"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "beszamel",
      "word": "bechamelsauce"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sos beszamelowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "sos sojowy",
      "word": "sojasauce"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "sosjerka",
      "word": "sauceskål"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "z prasy",
          "text": "Blandt de mere makabre fund i forretningen var sauce indeholdende levende fluer.",
          "translation": "Wśród bardziej makabrycznych odkryć w sklepie był sos zawierający żywe muchy."
        },
        {
          "text": "Stewardessen kom for meget muskatnød i bechamelsaucen og ødelagde det hele.",
          "translation": "Stewardesa dodała za dużo gałki muszkatołowej do sosu beszamelowego i wszystko zepsuła."
        },
        {
          "text": "…kom derefter saucen i en sauceskål og drys den med persille.",
          "translation": "następnie wlej sos do sosjerki i posyp pietruszką."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sos"
      ],
      "id": "pl-sauce-da-noun-wJRhBrcy",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɒwˀs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "variant"
      ],
      "word": "sovs"
    }
  ],
  "word": "sauce"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Francuski (indeks)",
      "orig": "francuski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. salsa"
  ],
  "lang": "język francuski",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "saucière"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sos"
      ],
      "id": "pl-sauce-fr-noun-wJRhBrcy",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sos"
    },
    {
      "audio": "Fr-sauce.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Fr-sauce.ogg/Fr-sauce.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-sauce.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-sauce.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-sauce.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-sauce.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-sauce.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-sauce.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-sauce.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-sauce.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-sauce.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-sauce.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-sauce.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-sauce.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-sauce.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "sauce"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. salix, salĭcis"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "árbol"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "salicácea"
    }
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "wierzba płacząca",
      "word": "sauce llorón"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "sauceda"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "saucera"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "saucedal"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "saucillo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wierzba"
      ],
      "id": "pl-sauce-es-noun-stF-Bmq6",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "dendrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsau̯.θe"
    },
    {
      "ipa": "ˈsau̯.se"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-sauce.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sauce.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sauce.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sauce.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sauce.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-sauce.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sauce"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interlingua (indeks)",
      "orig": "interlingua (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "interlingua",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "sauciera"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sos"
      ],
      "id": "pl-sauce-ia-noun-wJRhBrcy",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "word": "sauce"
}
{
  "categories": [
    "Interlingua",
    "interlingua (indeks)"
  ],
  "lang": "interlingua",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "sauciera"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sos"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "word": "sauce"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sos"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɑs",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sɔs"
    },
    {
      "audio": "En-us-sauce.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/En-us-sauce.ogg/En-us-sauce.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-sauce.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-au-sauce.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/En-au-sauce.ogg/En-au-sauce.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-sauce.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-sauce.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-sauce.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-sauce.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-sauce.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-sauce.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-sauce.wav"
    }
  ],
  "word": "sauce"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "franc. sauce"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "beszamel",
      "word": "bechamelsauce"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sos beszamelowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "sos sojowy",
      "word": "sojasauce"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "sosjerka",
      "word": "sauceskål"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "z prasy",
          "text": "Blandt de mere makabre fund i forretningen var sauce indeholdende levende fluer.",
          "translation": "Wśród bardziej makabrycznych odkryć w sklepie był sos zawierający żywe muchy."
        },
        {
          "text": "Stewardessen kom for meget muskatnød i bechamelsaucen og ødelagde det hele.",
          "translation": "Stewardesa dodała za dużo gałki muszkatołowej do sosu beszamelowego i wszystko zepsuła."
        },
        {
          "text": "…kom derefter saucen i en sauceskål og drys den med persille.",
          "translation": "następnie wlej sos do sosjerki i posyp pietruszką."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sos"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɒwˀs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "variant"
      ],
      "word": "sovs"
    }
  ],
  "word": "sauce"
}

{
  "categories": [
    "francuski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. salsa"
  ],
  "lang": "język francuski",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "saucière"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sos"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sos"
    },
    {
      "audio": "Fr-sauce.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Fr-sauce.ogg/Fr-sauce.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-sauce.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-sauce.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-sauce.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-sauce.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-sauce.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-sauce.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-sauce.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-sauce.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-sauce.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-sauce.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-sauce.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-sauce.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-sauce.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "sauce"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. salix, salĭcis"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "árbol"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "salicácea"
    }
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "wierzba płacząca",
      "word": "sauce llorón"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "sauceda"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "saucera"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "saucedal"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "saucillo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wierzba"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "dendrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsau̯.θe"
    },
    {
      "ipa": "ˈsau̯.se"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-sauce.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sauce.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sauce.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sauce.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sauce.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-sauce.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sauce"
}

Download raw JSONL data for sauce meaning in All languages combined (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.